395px

Las personas son seres malvados

Luís Capucho

Pessoas São Seres do Mal

Pessoas são seres do mal
Eu sei que eu sou um deles
De manhã tenho acordado cheio de angústia
Mas depois que me acostumo ao dia
Depois que eu me envolvo
Que eu me saturo de maldade
Depois que vou deixando de ser bobo
Depois que fico um cara mais frio
Que, conscientemente, fico um cara mais cruel,
Me sinto melhor.

Pessoas são seres do mal
Eu sei que eu sou um deles
Terá sido por que eva comeu a maçã
Será mesmo por isso que existe a dor
Terá ficado melancólica como estou
Ficado com olheiras
Ficado muito magra
Ou engordado demais
Ficado depressiva
E quis de novo o gosto de maldade da maçã
Pra dizer nua, outra vez,
Me sinto melhor
Me sinto melhor.

Las personas son seres malvados

Las personas son seres malvados
Sé que yo soy uno de ellos
Por la mañana me despierto lleno de angustia
Pero luego me acostumbro al día
Cuando me involucro
Cuando me siento saturado de maldad
Cuando dejo de ser tonto
Cuando me vuelvo más frío
Conscientemente, me vuelvo más cruel
Me siento mejor

Las personas son seres malvados
Sé que yo soy uno de ellos
¿Será porque Eva comió la manzana?
¿Será por eso que existe el dolor?
¿Se habrá vuelto melancólica como estoy?
Con ojeras
Muy delgada
O demasiado gorda
Deprimida
Y quiso probar de nuevo el sabor malvado de la manzana
Para decir desnuda, otra vez,
Me siento mejor
Me siento mejor.

Escrita por: Luis Capucho