395px

Un deseo

Luis Carlinhos

Um querer

A água do riacho desaguou
Quando você negou um beijo seu
E não me declarou o seu amor
Aquele tarde linda escureceu

Me deu um beijo tipo hortelã
Pra temperar a vida que há em mim
Quisera o seu amor toda manhã
Nascesse forte assim feito capim

Ao lindo som das águas que dançavam
A convidar os passarinhos
Todos em um só refrão cantavam
Que você nasceu pra mim

Quero seu amor, quero só pra mim
Você completou o que faltava em mim
Quero seu amor
É um querer assim
Que eu quero de você pra mim

Un deseo

El agua del arroyo se desbordó
Cuando negaste un beso tuyo
Y no me declaraste tu amor
Aquella hermosa tarde se oscureció

Me diste un beso como menta
Para sazonar la vida que hay en mí
Ojalá tu amor cada mañana
Naciera fuerte como el pasto

Al hermoso sonido de las aguas que bailaban
Invitando a los pajaritos
Todos en un solo estribillo cantaban
Que naciste para mí

Quiero tu amor, solo para mí
Tú completaste lo que me faltaba
Quiero tu amor
Es un deseo así
Que quiero de ti para mí

Escrita por: Henrique Leite / Paulinho Albano