395px

Immer bei dir

Luis Carlos Farfan

Siempre contigo

A mí me encantaría
sembrar de rosas frescas a tú corazón
hoy voy a orar por tí para que vuelva el sol
para que olvides a ese idiota que te hirió
te traje mi poesia y calma que es lo que mas necesitas hoy
ya no te sientas sola porque aquí estoy yo

Por Dios ¡levantate amiga mía!
que el sufrimiento se lo lleva el viento
muy fuerte abrazame amiga mía
no le hagas caso a la agonía

Te quedo yo que siempre soy tú amigo
te queda Dios que siempre esta contigo
y sabes bien que él no merece
ese amor que en tí crece y crece
Él solo quiere utilizarte
se siente dueño de tú vida
y no le importa la tristeza
que hay en tu corazón

Por dios levantate amiga mía
que el sufrimiento se lo lleva el viento
tu eres mi mejor amiga
no le hagas caso a la agonía

Te quedo yo que siempre soy tú amigo
te queda Dios que siempre esta contigo
tu no estas sola amiga mía
no le hagas caso a la agonía

Siempre estaré contigo
no importa cuanto tengas en tus cuentas hoy
pues la amistad solo se paga con amor
y el amor solo se mide con la amistad
rompamos mi alcania
y démosle una vuelta a la desilusión
ya dejemos de hablar
de aquél que te engaño
que hay medio mundo que te quiere conquistar

Por Dios levántate amiga mía
dale la espalda a la melancolía
toma mis manos amiga mía
yo te regalo mi poesia
ten mas cuidado cuando te enamores
las cosas bellas no son las mejores
busca por dentro amiga mía
esa es la ruta a la alegría

Él slo quiso utilizarte
se aprovechó de tú inocencia
cuando más lo necesitaste
con otra se marchó

Immer bei dir

Ich würde gerne
Dein Herz mit frischen Rosen besäen
Heute werde ich für dich beten, damit die Sonne zurückkommt
Damit du diesen Idioten vergisst, der dir wehgetan hat
Ich habe dir meine Poesie und Ruhe mitgebracht, das, was du heute am meisten brauchst
Fühl dich nicht mehr allein, denn ich bin hier

Bei Gott, steh auf, meine Freundin!
Denn das Leid nimmt der Wind mit
Umarm mich fest, meine Freundin
Kümmere dich nicht um die Agonie

Ich bleibe hier, denn ich bin immer dein Freund
Gott bleibt bei dir, er ist immer bei dir
Und du weißt gut, dass er es nicht wert ist
Diese Liebe, die in dir wächst und wächst
Er will dich nur ausnutzen
Er fühlt sich wie der Herrscher deines Lebens
Und es kümmert ihn nicht die Traurigkeit
Die in deinem Herzen ist

Bei Gott, steh auf, meine Freundin
Denn das Leid nimmt der Wind mit
Du bist meine beste Freundin
Kümmere dich nicht um die Agonie

Ich bleibe hier, denn ich bin immer dein Freund
Gott bleibt bei dir, er ist immer bei dir
Du bist nicht allein, meine Freundin
Kümmere dich nicht um die Agonie

Ich werde immer bei dir sein
Egal, wie viel du heute auf deinem Konto hast
Denn Freundschaft wird nur mit Liebe bezahlt
Und Liebe wird nur mit Freundschaft gemessen
Lass uns mein Sparschwein brechen
Und der Enttäuschung eine Runde geben
Lass uns aufhören zu reden
Von dem, der dich betrogen hat
Es gibt eine Menge Menschen, die dich erobern wollen

Bei Gott, steh auf, meine Freundin
Wende der Melancholie den Rücken zu
Nimm meine Hände, meine Freundin
Ich schenke dir meine Poesie
Sei vorsichtiger, wenn du dich verliebst
Die schönen Dinge sind nicht immer die besten
Such in dir, meine Freundin
Das ist der Weg zur Freude

Er wollte dich nur ausnutzen
Er hat sich deiner Unschuld bedient
Als du ihn am meisten gebraucht hast
Ist er mit einer anderen gegangen.