Lagrimãe
Mãe da minha carne
Guardiã do meu espírito
Que alta dos meus olhos
Em direção à vida
Pulsa no meu sangue, o seu sangue
Sempre a força nossa guia
Mãe do meu coração
Se me pego aqui vivendo
Essa existência
É porque me deste a chance
De crescer aos olhos do Pai
Iemanjá, mãe d'agua
Proteja seu sorriso, sua lágrima
Mãe do meu coração
Que a luz da divindade
Esteja em seu caminho, sua estrada
Mãe da canção
Vou seguindo meu destino
Minha voz, meu instrumento
Minha fé, minha vontade de viver
Iemanjá mãe d'agua
Proteja seu caminho, sua estrada
Mãe do meu coração
Que a luz da divindade
Esteja em seu sorriso, sua lágrima
Mãe da canção
Lagrimãe
Madre de mi carne
Guardiana de mi espíritu
Que se eleva desde mis ojos
Hacia la vida
Late en mi sangre, tu sangre
Siempre nuestra fuerza guía
Madre de mi corazón
Si me encuentro aquí viviendo
Esta existencia
Es porque me diste la oportunidad
De crecer a los ojos del Padre
Yemayá, madre del agua
Protege tu sonrisa, tu lágrima
Madre de mi corazón
Que la luz de la divinidad
Esté en tu camino, tu sendero
Madre de la canción
Voy siguiendo mi destino
Mi voz, mi instrumento
Mi fe, mi voluntad de vivir
Yemayá madre del agua
Protege tu camino, tu sendero
Madre de mi corazón
Que la luz de la divinidad
Esté en tu sonrisa, tu lágrima
Madre de la canción