Roendo Unha
Quando vim-vim cantou
Corri pra ver você
Atrás da serra o sol
Tava pra se esconder
Quando você partiu
Eu não esqueço mais
Meu coração amor
Partiu atrás
Ando com os "zóio"na ladeira
Quando vejo uma poeira
Penso logo que é você
Vivo de "orêia" levantada
Para o lado da estrada
Que atravessa o muçambê
Olha que eu já tô roendo unha
E que a saudade é testemunha
Do aqui agora eu vou dizer
Quando na janela eu me debruço
Meu cantar é um soluço
A galopar no massapé.
Roer Uña
Cuando el viento cantó
Corrí para verte
Detrás de la montaña el sol
Estaba por esconderse
Cuando te fuiste
No lo olvido más
Mi corazón amor
Se fue detrás
Ando con los ojos en la colina
Cuando veo una polvareda
Pienso enseguida que eres tú
Vivo con la oreja levantada
Hacia el lado de la carretera
Que atraviesa el monte
Mira que ya estoy roendo uña
Y que la saudade es testigo
De lo que ahora voy a decir
Cuando en la ventana me asomo
Mi canto es un sollozo
Galopando en el barro.