395px

Die Bikina

Luis Enrique Mejía Godoy

La Bikina

Solitaria camina la bikina
y la gente se pone a murmurar,
dicen que tienen una pena,
dicen que tiene una pena,
que la hace llorar.
Altanera preciosa y orgullosa,
no permite le quieran consolar,
Pasa luciendo su real majestad
pasa camina, los mira,
sin verlos jamás.
La bikina tiene pena y dolor.
La bikina no conoce el amor,
por la playa camina la bikina,
mientras tanto la gente al murmurar.
Dicen que alguien ya vino y se fue,
dicen que pasa la vida
soñando con él,
dicen que pasa la vida
soñando con él.

Die Bikina

Einsam schreitet die Bikina
und die Leute fangen an zu tuscheln,
sie sagen, sie hat einen Kummer,
sie sagen, sie hat einen Kummer,
das lässt sie weinen.

Hochmütig, schön und stolz,
lädt sie niemanden ein, sie zu trösten,
Sie schreitet vorbei, zeigt ihre königliche Pracht,
schreitet vorbei, schaut sie an,
ohne sie jemals zu sehen.

Die Bikina hat Kummer und Schmerz.
Die Bikina kennt die Liebe nicht,
über den Strand schreitet die Bikina,
während die Leute weiter tuscheln.

Sie sagen, dass jemand schon kam und ging,
sie sagen, das Leben vergeht,
träumend von ihm,
sie sagen, das Leben vergeht,
träumend von ihm.

Escrita por: