395px

Lied Voor De Vrede

Luis Enrique

Canción Por La Paz

Porque la muerte jamás vence a la vida
Y siempre tras la noche viene el día
Aunque haya quienes se junten y unan su oscuridad
Hay una luz que no podran apagar

Porque el amor no soporta la injusticia
Y también la miseria quita vidas
Aunque haya quienes se escondan tras su comodidad
Hay un país que ya comparte su pan

Vamos a hacer que la paz sea con nosotros
Vamos a hacer que la vida reine aquí
Vamos a hacer que la herida cierre en todos
Y que el odio deponga su fúsil

Vamos a hacer que la paz sea con nosotros
Vamos a hacer que la vida reine aquí
Vamos a hacer que la tierra sea de todos
Que la paz hoy se llama compartir

Porque la paz no conoce de consignas
Tampoco de eternas zancadillas
Aunque haya quienes discuten a quien hay que culpar
Hay una llaga que no puede esperar

Porque la fe se alimenta y se predica
Orando y construyendo la justicia
Aunque haya quienes escuchan sólo su verdad
Hay un llamado hacia todos por igual

Lied Voor De Vrede

Want de dood overwint het leven nooit
En altijd na de nacht komt de dag
Ook al zijn er die zich verenigen in hun duisternis
Er is een licht dat ze niet kunnen doven

Want de liefde kan de onrechtvaardigheid niet verdragen
En ook de ellende neemt levens weg
Ook al zijn er die zich verstoppen achter hun gemak
Er is een land dat al zijn brood deelt

Laten we ervoor zorgen dat de vrede met ons is
Laten we ervoor zorgen dat het leven hier heerst
Laten we ervoor zorgen dat de wonden bij iedereen genezen
En dat de haat zijn wapen neerlegt

Laten we ervoor zorgen dat de vrede met ons is
Laten we ervoor zorgen dat het leven hier heerst
Laten we ervoor zorgen dat de aarde van iedereen is
Dat de vrede vandaag delen heet

Want de vrede kent geen leuzen
Ook geen eeuwige strikvragen
Ook al zijn er die discussiëren wie de schuldige is
Er is een wond die niet kan wachten

Want het geloof wordt gevoed en gepredikt
Door te bidden en de rechtvaardigheid op te bouwen
Ook al zijn er die alleen hun waarheid horen
Er is een oproep naar iedereen gelijk.

Escrita por: Luis Enrique Ascoy