Lagrimas del mar
Fue tan fuerte mi promesa
Siempre fuiste mi princesa
Aunque ahora digas no
Y tan frágil mi inocencia
Que ya no le quedan fuerzas a mi corazón
La vida da vueltas,
que vueltas da la vida nuestra
Se desvanece en un descuido
y se detiene en un latido
Hoy te devuelvo la mitad
Del recuerdo que se va contigo a otro lugar
Solo me queda comenzar
Ya no importa la verdad,
ni el principio ni el final
Hoy mis lágrimas de sal
son lágrimas del mar
Y ahora mi mundo está al revés
Desde la cabeza hasta los pies
Como todo pasará
y ya las fotos no estarán
Mi pasado tu serás
y el futuro que mas da
La vida da vueltas,
que vueltas da la vida nuestra
Se desvanece en un instante,
camino solo hacia delante
Hoy te devuelvo la mitad
Del recuerdo que se va contigo a otro lugar
Solo me queda comenzar
Ya no importa la verdad,
ni el principio ni el final
Hoy mis lágrimas de sal
son lágrimas del mar
Para limpiar el alma hay que llorar
En este cielo compartido,
la lección fue haber vivido.
Tranen van de zee
Het was zo sterk mijn belofte
Altijd was je mijn prinses
Ook al zeg je nu nee
En zo kwetsbaar mijn onschuld
Dat mijn hart geen kracht meer heeft
Het leven draait rond,
hoe het leven van ons draait
Het vervaagt in een moment
en stopt bij een klop
Vandaag geef ik je de helft terug
Van de herinnering die met jou naar een andere plek gaat
Ik moet gewoon beginnen
Het doet er niet meer toe wat de waarheid is,
noch het begin, noch het einde
Vandaag zijn mijn tranen van zout
tranen van de zee
En nu staat mijn wereld op zijn kop
Van top tot teen
Zoals alles zal voorbijgaan
en de foto's er niet meer zullen zijn
Jij zult mijn verleden zijn
en wat maakt de toekomst uit
Het leven draait rond,
hoe het leven van ons draait
Het vervaagt in een ogenblik,
ik loop alleen vooruit
Vandaag geef ik je de helft terug
Van de herinnering die met jou naar een andere plek gaat
Ik moet gewoon beginnen
Het doet er niet meer toe wat de waarheid is,
noch het begin, noch het einde
Vandaag zijn mijn tranen van zout
tranen van de zee
Om de ziel te reinigen moet je huilen
In deze gedeelde lucht,
was de les om te hebben geleefd.