Despacito (feat. JJ Lin)
Ay, gadara JJ
Ni de xiao rong zao wo qian fang liang dian zhong
Wo yong jie mao jian jie ni mei ge ju dong
Fa piao de jie zou xiang shi ge du zou
Rang wo bang ni ban zou
Wo de xin fang ji jie mei you chun qiu dong
Yan re xia tian shai dao ni de lian dan hong
Jing ying de yan mou qing shu ban ti tou
Jiao gei wo lai chai feng
Man zhe fang man dong zuo
Ding ge ni de lun kuo
Hui fang pin chang mei yi ge hu dong
(Oh, Fonsi)
Oh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya, ya me estás gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito
Huan huan de zhang kong wan mei wu xia huo hou
Ren zhu hu xi que hai shi qi wei xiang tou
Ji shi bu zai shen bian ye neng ji zhu wo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Ni de meng long yan shen mei fen mei miao hu huan zhe wo
Mei gui xiang wei man you dao wo xin tou
Wo yao cheng gong chuang guan ni de mi gong
Oh yeah
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito
Yin yue pu tong pu tong di ban pu tong pu tong
Xiong huai pu tong pu tong dong mai pu tong pu tong
Wo men de qing diao bao zheng gen bie ren bu tong
Yin yue pu tong pu tong di ban pu tong pu tong
Xiong huai pu tong pu tong dong mai pu tong pu tong
Wo gei ni de ai jue due shi yu zhong bu tong
Yin yue pu tong pu tong di ban pu tong pu tong
Xiong huai pu tong pu tong dong mai pu tong pu tong
Wo gei ni de wen du jia yi dian bu pu tong
Man zhe fang man dong zuo
Ding ge ni de lun kuo
Hui fang pin chang mei yi ge hu dong
Despacito
Huan huan de zhang kong wan mei wu xia huo hou
Ren zhu hu xi que hai shi qi wei xiang tou
Ji shi bu zai shen bian ye neng ji zhu wo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Ni de meng long yan shen mei fen mei miao hu huan zhe wo
Mei gui xiang wei man you dao wo xin tou
Wo yao cheng gong chuang guan ni de mi gong
Oh yeah
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito
Huan huan de zhang kong wan mei wu xia huo hou
Ren zhu hu xi que hai shi qi wei xiang tou
Ji shi bu zai shen bian ye neng ji zhu wo yeah yeah
Wo yao gei ni tian kong wo yao gen ni zhuan dong
Wo yao pei ni zuo meng wo yao rang ni shou chong
Wo wei ni ding zuo zhuan shu de si ren yu zou
Wo yao gei ni tian kong wo yao gen ni zhuan dong
Wo yao pei ni zuo meng wo yao rang ni shou chong
Wo wei ni ding zuo zhuan shu de yu zou
Despacito
Despacito (feat. JJ Lin)
Ay, gadara JJ
Je te vois, petite, je suis là, prêt à faire le show
Je vais te prendre doucement, chaque geste est un cadeau
Comme une danse, on avance, c'est un vrai numéro
Laisse-moi t'emmener, on va faire le tour
Mon cœur ne connaît pas de saison, pas de printemps
La chaleur de l'été brille sur ton visage charmant
Tes yeux captivants, je suis sous le charme, c'est évident
Donne-moi un peu de temps, je vais te séduire lentement
On avance, tout doucement
Je suis là, je te prends dans mes bras
Chaque mouvement, chaque geste, c'est un vrai frisson
(Oh, Fonsi)
Oh, toi, tu es l'aimant et moi, je suis le métal
Je m'approche, je prépare le plan
Rien qu'à y penser, mon cœur s'emballe
Déjà, tu me plais plus que d'habitude
Tous mes sens réclament plus
Il faut y aller sans se presser
Doucement
Laisse-moi t'emmener dans un monde sans fin
Respire, je suis là, ou bien je suis ton chemin
Même si je ne suis pas là, je peux te garder près de moi
Doucement
Je veux te déshabiller de baisers, tout doucement
Je signe sur les murs de ton labyrinthe
Et faire de ton corps un vrai manuscrit
Je vois ton regard, il est plein de mystère, tu es là
L'odeur de la rose m'emmène droit vers ton cœur
Je veux réussir à percer ton secret
Oh ouais
Laisse-moi franchir tes zones de danger
Jusqu'à ce que tu cries
Et que tu oublies ton nom
Doucement
La musique, c'est simple, simple et pur
Le rythme, c'est simple, simple et sûr
Notre amour, c'est unique, rien à voir avec les autres
La musique, c'est simple, simple et pur
Le rythme, c'est simple, simple et sûr
Mon amour pour toi, c'est quelque chose d'unique
La musique, c'est simple, simple et pur
Le rythme, c'est simple, simple et sûr
Je te donne un peu de chaleur, c'est pas banal
On avance, tout doucement
Je suis là, je te prends dans mes bras
Chaque mouvement, chaque geste, c'est un vrai frisson
Doucement
Laisse-moi t'emmener dans un monde sans fin
Respire, je suis là, ou bien je suis ton chemin
Même si je ne suis pas là, je peux te garder près de moi
Doucement
Je veux te déshabiller de baisers, tout doucement
Je signe sur les murs de ton labyrinthe
Et faire de ton corps un vrai manuscrit
Je vois ton regard, il est plein de mystère, tu es là
L'odeur de la rose m'emmène droit vers ton cœur
Je veux réussir à percer ton secret
Oh ouais
Laisse-moi franchir tes zones de danger
Jusqu'à ce que tu cries
Et que tu oublies ton nom
Doucement
La musique, c'est simple, simple et pur
Le rythme, c'est simple, simple et sûr
Même si je ne suis pas là, je peux te garder près de moi, ouais, ouais
Je veux te donner le ciel, je veux danser avec toi
Je veux te faire rêver, je veux que tu ressentes
Je vais te faire vivre un moment inoubliable
Je veux te donner le ciel, je veux danser avec toi
Je veux te faire rêver, je veux que tu ressentes
Je vais te faire vivre un moment inoubliable
Doucement
Escrita por: Erika Ender / Harry Chang 張懷秋 / JJ LIN / Jovany Barreto / Luis Fonsi / Tat Tong