O Cume
Quero conhecer as esquinas ao mundo
E a força com que sopram os seus ventos
A cor das flores e o cheiro das ruas
E no olhar dos homens os seus tormentos
E quando chegar ao cume da montanha e pensar que nada mais me resta
Olhar para trás
Lembrar que é subir que me satisfaz
Deixar a face perdoar o espelho
E a idade fazer as pazes com o corpo
Saber estar só antes de acompanhado
E se mesmo vencido, nunca derrotado
Refrão
Abandonar a fadiga de tanto querer
E quando a curiosidade não for mais destino
Ser um com a terra, da qual bebem as raízes
E saber partir com sorriso de menino
Solo
Refrão
En la cima
Quiero conocer los rincones del mundo
Y la fuerza con la que soplan sus vientos
El color de las flores y el olor de las calles
Y en la mirada de los hombres sus tormentos
Y al llegar a la cima de la montaña y pensar que nada más me queda
Mirar hacia atrás
Recordar que es subir lo que me satisface
Dejar que la cara perdone al espejo
Y la edad haga las paces con el cuerpo
Saber estar solo antes que acompañado
Y si incluso vencido, nunca derrotado
Coro
Abandonar la fatiga de tanto desear
Y cuando la curiosidad ya no sea destino
Ser uno con la tierra, de la cual beben las raíces
Y saber partir con sonrisa de niño
Solo
Coro