Bairro do Rio Vermelho
Com paciência e sua frequência
A mariquita que encanta os artistas
Ruas com nomes de várias cidades
Rio de Ataíde que virou realidade
O seu mercado famoso e amado
Fica no largo mais frequentado
Com suas três conhecidas baianas
Que encantam a população litorânea
Nascente no Lucaia desemboca na praia
Quilombos ocuparam, Holandeses chegaram
Passou por transformações e manteve as tradições
Localização privilegiada e uma boa morada
A bela Zélia e Jorge na janela
Vendo a rainha do mar passar
Igreja de Santana que sempre emana
Quem passa ou mora, sente e ama
O Rio, mais Rio que conheço
Abençoado, tu és o meu berço
Rio que amo, agradeço e mereço
Mar de espelho, meu Rio Vermelho
Barrio del Río Rojo
Con paciencia y su frecuencia
La mariquita que encanta a los artistas
Calles con nombres de varias ciudades
Río de Ataíde que se convirtió en realidad
Su mercado famoso y amado
Se encuentra en la plaza más concurrida
Con sus tres conocidas baianas
Que encantan a la población costera
Nace en el Lucaia y desemboca en la playa
Quilombos ocuparon, Holandeses llegaron
Ha pasado por transformaciones y ha mantenido las tradiciones
Ubicación privilegiada y un buen lugar para vivir
La bella Zélia y Jorge en la ventana
Viendo pasar a la reina del mar
La iglesia de Santana que siempre emana
Quien pasa o vive, siente y ama
El Río, el más Río que conozco
Bendito seas, eres mi cuna
Río que amo, agradezco y merezco
Mar de espejo, mi Río Rojo
Escrita por: Luis Martins