395px

Jenseits von allem

Luis Miguel

Más Allá de Todo

Cuando alguna vez
Encuentro a quien amar
Apareces tú en mi mente
Una vez más

Y te siento a ti
Esté con quien esté
En sus besos, en su cuerpo
Y en su olor a mujer

Más allá de todo
Más allá de ti
Ya no tengo nada
Que me pueda hacer vivir

Más allá la nada
Solo quedo yo
¿Dónde estás?
¿Quién te hará el amor?

Cuando pienso que
Te puedo superar
Vuelvo a ver tus cosas
Y te vuelvo a amar

Nuestra cama está
Tan fría sin tu amor
Y las rosas se han secado
Al no sentir ya tu voz

Más allá de todo
Más allá de ti
Ya no tengo nada
Que me pueda hacer vivir

Más allá la nada
Solo quedo yo
¿Dónde estás?
¿Quién te hará el amor?

Jenseits von allem

Wenn ich irgendwann
Jemanden finde, den ich lieben kann
Erscheinst du wieder in meinem Kopf
Einmal mehr

Und ich fühle dich
Egal mit wem ich bin
In seinen Küssen, in seinem Körper
Und in seinem Duft nach Frau

Jenseits von allem
Jenseits von dir
Habe ich nichts mehr
Was mich am Leben hält

Jenseits der Leere
Bleibe nur ich
Wo bist du?
Wer wird dich lieben?

Wenn ich denke, dass
Ich dich überwinden kann
Sehe ich wieder deine Sachen
Und liebe dich erneut

Unser Bett ist
So kalt ohne deine Liebe
Und die Rosen sind verwelkt
Weil ich deine Stimme nicht mehr höre

Jenseits von allem
Jenseits von dir
Habe ich nichts mehr
Was mich am Leben hält

Jenseits der Leere
Bleibe nur ich
Wo bist du?
Wer wird dich lieben?

Escrita por: Juan Carlos Calderón