El Tiempo
Pasa el tiempo y cuando pasa
Nos va llevando con él
Cada segundo que corre
Nos queda menos por ver
En su marcha enloquecida
No conoce quien es quien
Se apodera de los pobres
Y de los ricos también
Tiempo cruel, tiempo cruel
No perdonas ni a las flores
Del más bonito jardín
Las conviertes en primores
Y las destruyes al fin
Tiempo cruel tiempo cruel
Cuando yo estoy muy contento
Que veloz tú pasas por mí
Y cuando no tienes preciso
Que lento es tu transcurrir
Tiempo cómo te admiro
Por tu inexorable transcurrir
Tiempo, como te admiro
Por tu inexorable ley
Porque pasas para esclavos
Porque pasas para esclavos
Lo mismo que para un rey
Time
Time passes and when it passes
It takes us with it
Every second that runs
We have less to see
In its crazy march
It doesn't know who is who
It takes over the poor
And the rich as well
Cruel time, cruel time
You don't spare even the flowers
From the most beautiful garden
You turn them into beauties
And destroy them in the end
Cruel time, cruel time
When I am very happy
How fast you pass by me
And when you don't have a purpose
How slow is your passing
Time, how I admire you
For your inexorable passing
Time, how I admire you
For your inexorable law
Because you pass for slaves
The same as for a king