En Mi Corazón...
Cuando tu volviste, mi amor,
Dejaste la paz en mi corazón.
Cuando partiste, oh mi flor,
Solo puede triste lo calor
No tener para la mi razón.
Ahora, sem usted soy solo
Y mi vita es lo daño para doler.
No tengo más los tuyos cariños,
Eses más dulces para mis camiños
Y ahora lloro solamiente para tener.
Quiero, cuando me puessas volvir
Que deje lejo ese sufrimiento
Para hacer la paz en mi corazón
Y ayhuentar toda mi falta de razón
Por tener te solo en mi pensamiento.
In meinem Herzen...
Als du zurückkamst, mein Lieb,
Liestest du den Frieden in meinem Herzen.
Als du gingst, oh meine Blume,
Konnte nur die Traurigkeit die Wärme spüren,
Kein Grund mehr für meinen Verstand.
Jetzt bin ich nur mit dir allein,
Und mein Leben tut nur weh und schmerzt.
Ich habe keine deiner Zuneigungen mehr,
Die süßesten für meinen Weg,
Und jetzt weine ich nur, um dich zu haben.
Ich möchte, wenn du zurückkommst,
Dass du dieses Leiden weit weg lässt,
Um den Frieden in meinem Herzen zu finden
Und all meinen Mangel an Verstand zu vertreiben,
Nur dich in meinen Gedanken zu haben.