Crepúsculo Jujeño
Si por el viento me hablas
Besando mis mejillas
Si yo puedo sentir hasta tu tierra
Correr entre mis manos de juguete
Si tengo el corazón hecho a machete
¿Por qué?
Ya no puedo volver ay mi Jujuy
Vi correr mis años
Entre sauzales y lapachos
Te di mi juventud, tu suelo amé
Me diste mi primer canción de amor
Tu flor
Fue símbolo y aroma de su piel
Y tu blanca Luna
Testigo fue de mis desvelos
La peña colorada fue el papel
Donde pinte mi primer miedo
A no volver
El río grande me quiso traer
Lloro el misterio de tus calles
Extraño el pecho de mi gente
Y puedo oír la Pachamama
Hablándome
Ay si pudieran mis años
Volverse mentira y de nuevo nacer
Mi tata en los montes
Entre coqueadas y tabaco
Me dijo los secretos de la fe
Entre perdices y corzuelas
Me asombré
De ser el hijo de quien vine a ser
Son cosas del pago
Quien sabe un día regresando
Descubra que tan solo me alejé
Cuando le cuente todo lo que en el
Pensé
Sabrá que el corazón nunca se fue
Twilight in Jujuy
If you speak to me through the wind
Kissing my cheeks
If I can feel even your land
Running through my toy-like hands
If my heart is tough as nails
Why?
I can't go back to my Jujuy
I saw my years go by
Among willows and lapachos
I gave you my youth, I loved your soil
You gave me my first love song
Your flower
Was a symbol and scent of her skin
And your white Moon
Was a witness to my sleepless nights
The red cliff was the canvas
Where I painted my first fear
Of not coming back
The big river wanted to bring me
I cry for the mystery of your streets
I miss the bosom of my people
And I can hear Pachamama
Talking to me
Oh, if my years could
Turn into lies and be born again
My grandpa in the mountains
Among coca leaves and tobacco
Told me the secrets of faith
Among partridges and deer
I was amazed
To be the son of who I came to be
These are things of the land
Who knows, one day returning
I discover that I only distanced myself
When I tell him everything that
I thought
He'll know that my heart never left