Linha da Frente
Caminha e sente os pés
Que a areia é fria e dura
Não olhes para trás
Que o mar nada perdura
A onda apaga os traços
E limpa o que foi rasto
Deixando p´ra quem chega
Lugar p´ra novos passos
Não tenhas esperança
Outra vez
Que a esperança é senhora
De quem já
Perdeu os caminhos,
De quem já não sabe lutar.
Com uma espada feita
De sonhos cravejada
Enfrentas as miragens
Sem tempo p´ra pensar
E se o medo te assalta
É p´ra te despertar
Para o que desconheces
Mas queres conquistar.
Tens a espada e tens o medo
Tens o tempo e o caminho
Esquece a esperança ali sentada
Sem ter esperança de morrer.
Tens a força de quem sabe
E o encanto de quem quer
E poder fazer que a esperança
Seja a primeira a morrer
En la Línea del Frente
Camina y siente los pies
Que la arena es fría y dura
No mires hacia atrás
Que el mar nada perdura
La ola borra las huellas
Y limpia lo que fue rastro
Dejando para quien llega
Lugar para nuevos pasos
No tengas esperanza
Otra vez
Que la esperanza es señora
De quien ya
Ha perdido los caminos,
De quien ya no sabe luchar.
Con una espada hecha
De sueños engastada
Enfrentas las ilusiones
Sin tiempo para pensar
Y si el miedo te asalta
Es para despertarte
Para lo desconocido
Pero que deseas conquistar.
Tienes la espada y tienes el miedo
Tienes el tiempo y el camino
Olvida la esperanza allí sentada
Sin esperanza de morir.
Tienes la fuerza de quien sabe
Y el encanto de quien quiere
Y poder hacer que la esperanza
Sea la primera en morir