Olhos
O Arco Íris não me faz medo
se no fundo houver um pote em segredo
que guarde a história dos homens
e esconda a história da vida
dos olhos dos predadores
Uma tempestade não me faz medo
Se no ar houver uma força em segredo
que anime a história dos homens
e guarde a história da vida
dos olhos dos predadores
O mar revolto não me faz medo
se a água não revela segredos
e benze a história dos homens
e lava a história da vida
dos olhos dos predadores
O vento norte não me faz medo
se a brisa sul disser em segredo
- eu amo a história dos homens
e turvo a história da vida
nos olhos dos predadores
A Lua Nova não me faz medo
se lá viver um Velho em segredo
que oculte a história dos homens
e esconda a história da vida
dos olhos dos predadores
A selva inteira não me faz medo
enquanto houver uma árvore em segredo
que aqueça a história dos homens
e feche a história da vida
á estrada dos predadores
Os elementos que gritem
e a matéria se revolte
e quem mais puder que ajude
a dar novo brilho ao sol
Ojos
El Arco Iris no me asusta
si en el fondo hay un pote en secreto
que guarde la historia de los hombres
y esconda la historia de la vida
de los ojos de los depredadores
Una tormenta no me asusta
Si en el aire hay una fuerza en secreto
que anime la historia de los hombres
y guarde la historia de la vida
de los ojos de los depredadores
El mar revuelto no me asusta
si el agua no revela secretos
y bendice la historia de los hombres
y lava la historia de la vida
de los ojos de los depredadores
El viento norte no me asusta
si la brisa sur dice en secreto
- amo la historia de los hombres
y nublo la historia de la vida
en los ojos de los depredadores
La Luna Nueva no me asusta
si allí vive un Viejo en secreto
que oculte la historia de los hombres
y esconda la historia de la vida
de los ojos de los depredadores
La selva entera no me asusta
mientras haya un árbol en secreto
que caliente la historia de los hombres
y cierre la historia de la vida
en el camino de los depredadores
Los elementos que griten
y la materia se revuelva
y quien más pueda que ayude
a dar nuevo brillo al sol