O Anjo do Senhor
O anjo do senhor anunciou a Maria
E ela concebeu do espírito de Deus
Avé Maria!
Avé Maria!
Avé Maria!
Eis a escrava do senhor
Faça-se em mim, faça-se em mim a tua palavra
Avé Maria!
Avé Maria!
Avé Maria!
O verbo divino encarnou
E habitou no meio de nós
Avé Maria!
Avé Maria!
Avé Maria!
Rogai por nós santa mãe de Deus
Sejamos dignos das promessas do senhor
El Ángel del Señor
El ángel del señor anunció a María
Y ella concibió del espíritu de Dios
¡Ave María!
¡Ave María!
¡Ave María!
He aquí la esclava del señor
Hágase en mí, hágase en mí tu palabra
¡Ave María!
¡Ave María!
¡Ave María!
El verbo divino se encarnó
Y habitó en medio de nosotros
¡Ave María!
¡Ave María!
¡Ave María!
Ruega por nosotros santa madre de Dios
Seamos dignos de las promesas del señor