395px

Mi Alentejo

Luis Trigacheiro

O Meu Alentejo

Meio dia, o Sol a prumo cai ardente
Doirando tudo, ondeiam nos trigais
Der o fovo de leve docemente
As papoilas sangrentas, sem soalho

Andam asas no ar e raparigas
Flores desabrochadas, em canteiros
Mostram por entre o oiro das espigas
Os perfis delicados e trigueiros

Tudo é tranquilo e casto, e sonhador
Olhando esta paisagem que é uma tela de Deus
Eu peço, então, onde há pintor
Onde há artista de saber profundo
Que possa imaginar coisa mais bela
Mais delicada e linda neste mundo?
Tudo é tranquilo e casto, e sonhador
Olhando esta paisagem que é uma tela de Deus
Eu peço, então, onde há pintor
Onde há artista de saber profundo
Que possa imaginar coisa mais bela
Mais delicada e linda neste mundo?

Tudo é tranquilo e casto, e sonhador
Olhando esta paisagem que é uma tela de Deus
Eu peço, então, onde há pintor
Onde há artista de saber profundo
Que possa imaginar coisa mais bela
Mais delicada e linda neste mundo?
Onde há artista de saber profundo
Que possa imaginar coisa mais bela
Mais delicada e linda neste mundo?

Mi Alentejo

Mediodía, el sol cae ardiente
Dorado todo, ondeando en los trigales
Dando el susurro suave y dulce
Las amapolas rojas, sin suelo

Vuelan alas en el aire y chicas
Flores floreciendo, en los canteros
Muestran entre el oro de las espigas
Los perfiles delicados y morenos

Todo es tranquilo y puro, y soñador
Mirando este paisaje que es un lienzo de Dios
Entonces pregunto, ¿dónde hay pintor?
¿Dónde hay artista de saber profundo?
Que pueda imaginar algo más bello
Más delicado y lindo en este mundo?
Todo es tranquilo y puro, y soñador
Mirando este paisaje que es un lienzo de Dios
Entonces pregunto, ¿dónde hay pintor?
¿Dónde hay artista de saber profundo?
Que pueda imaginar algo más bello
Más delicado y lindo en este mundo?

Todo es tranquilo y puro, y soñador
Mirando este paisaje que es un lienzo de Dios
Entonces pregunto, ¿dónde hay pintor?
¿Dónde hay artista de saber profundo?
Que pueda imaginar algo más bello
Más delicado y lindo en este mundo?
¿Dónde hay artista de saber profundo?
Que pueda imaginar algo más bello
Más delicado y lindo en este mundo?

Escrita por: Carminho