A obsessão de Sueli
Convincente soa o seu sofismo incandescente
Assuma, Sueli, essa sua obsessão pelo som dos "ésses"
Nos sonetos, nas sirenes, nas sanfonas, nos soluços e nos sinos de Ceilão.
Convincente soa o seu sofismo inconseqüente
Confesse, Sueli, que você sucumbia na surdina
com um dos "ésses" que aparecem nas centenas de sentenças de processos que se somam pra senhora assinar.
Convincente soa o seu sofismo inconsistente
Saliente, Sueli, que o sabor da citada consoante é sublime
Mas na pressa de sorver outros "ésses" a senhora se esquece quando é com "cê" e quando é com "ésse".
Sueli...
Sueli...
La obsesión de Sueli
Convincente suena tu sofisma incandescente
Asume, Sueli, esa obsesión tuya por el sonido de las 'eses'
En los sonetos, en las sirenas, en los acordeones, en los sollozos y en las campanas de Ceilán.
Convincente suena tu sofisma inconsecuente
Confiesa, Sueli, que sucumbías en secreto
con una de las 'eses' que aparecen en cientos de sentencias de procesos que se suman para que usted firme.
Convincente suena tu sofisma inconsistente
Destaca, Sueli, que el sabor de esa consonante es sublime
Pero en la prisa por saborear otras 'eses' usted olvida cuándo es con 'ce' y cuándo es con 'ese'.
Sueli...
Sueli...