Mar sem sal
Não queria machucar-te
queria dar-te um beijo e um mar sem sal
Uma pitada de saudade, numa salada verde e então...
Me enganar, de vez, com você
Não queria levantar-me...
queria que o Tejo corresse perto da minha aldeia
Não vou deitar-me antes do sol se pôr
O Tejo não é mais bonito que o rio que corre na minha aldeia
porque o rio que corre na minha aldeia é o rio que corre na
minha aldeia.
Naquela noite, você quis me beijar, e eu disse:
"sim"
Naquela noite, você quis me beijar e eu disse:
"sim"
Naquela noite, você quis me beijar e eu disse:
"pois não"
Mar sin sal
No quise lastimarte
Quería darte un beso y un mar sin sal
Una pizca de anhelo, en una ensalada verde y luego
Engañarme, de una vez por todas, contigo
No quería levantarme
Quería que el Tajo corra cerca de mi pueblo
No me acostaré antes de que se ponga el sol
El Tajo no es más hermoso que el río que corre en mi pueblo
porque el río que corre en mi pueblo es el río que corre en el
Mi pueblo
Esa noche, querías besarme, y dije
sí
Esa noche, querías besarme y dije
sí
Esa noche, querías besarme y dije
Sí, lo hago
Escrita por: Luisa Mandou Um Beijo