Valsa para Almodóvar nº 3
Você não fala inglês menina
e canta como quer
Eu digo um, dois, três
Um, dois, três
Um, dois, três
Espero te ver no bar...
Te pego a plantar bananeiras em pé
e bocejar santos no ar
adoro te ver dançando valsa
e ouvindo, ouvindo, ouvindo Almodóvar!
Um pra cá e dois pra lá
Três amores vãos
quatrocentos mil Josés
fazem multidão
Você não fala eslavo
Tampouco canta em chinês
Je dis un, deux, troix
Un, deux, troix
Un, deux, troix
I hope to meet you at the bar
Te pego a plantar bananeiras no Corcovado!
Valsa para Almodóvar nº 3
Tú no hablas inglés, chica
y cantas como quieres
Yo digo uno, dos, tres
Uno, dos, tres
Uno, dos, tres
Espero verte en el bar...
Te veo plantando bananeras de pie
y bostezando santos en el aire
me encanta verte bailar un vals
y escuchando, escuchando, escuchando a Almodóvar!
Uno para acá y dos para allá
Tres amores vanos
cuatrocientos mil Josés
forman multitud
Tú no hablas eslavo
Tampoco cantas en chino
Yo digo uno, dos, tres
Uno, dos, tres
Uno, dos, tres
Espero encontrarte en el bar
¡Te veo plantando bananeras en el Corcovado!