Natal Mais Uma Vez
Na hora do final
A noite de Natal
Apagam-se as luzes
Vão todos dormir
Mas o relógio não quer seguir
E mesmo no final
Na noite de natal
Num só segundo
Só de uma vez
Sonhas viver o dia todo outra vez
E voltas à manhã de natal
Onde todos acordam
Mais cedo que o normal
Onde os pijamas são vestidos de gala
E os presentes estão espalhados pela sala
Quando chegas ao final
Dessa noite de natal
Se pedires num desejo
Contares até três
Verás que volta a ser natal
Mais uma vez
Navidad Una Vez Más
En el momento final
La noche de Navidad
Se apagan las luces
Todos se van a dormir
Pero el reloj no quiere avanzar
Y aún en el final
En la noche de Navidad
En un solo segundo
Solo de una vez
Sueñas con vivir todo el día otra vez
Y regresas a la mañana de Navidad
Donde todos se despiertan
Más temprano de lo normal
Donde los pijamas son trajes de gala
Y los regalos están esparcidos por la sala
Cuando llegas al final
De esta noche de Navidad
Si pides un deseo
Cuentas hasta tres
Verás que vuelve a ser Navidad
Una vez más