Und jetzt? (feat. Xamã)

E agora? (part. Xamã)

Ich habe noch nicht deine Seite des Bettes berührtAinda não mexi do seu lado da cama
Und wer es durcheinandergebracht hat, war die Sehnsucht, die sich ausbreitetE quem a bagunçou foi saudade que se esparrama
Und jetzt ist die Stadt SampaE agora a cidade de Sampa
Kälter, traurig anzusehenTá mais fria, triste de se ver
Ohne deine Farbe, deine Wärme, dein FeuerSem tua cor, teu mormaço, tua chama

Ah, ruf michAh, me chama
Und es schnürt mir die Kehle zuE até me dá nó na garganta
Wenn ich an die Liebe denke, die ich dir gegeben habeDe pensar no amor que eu te dei
Ich habe mich aufgegeben, weggeworfen, mich verlassenMe larguei, joguei fora, me abandonei
Für dichPor você
Für dichPor você
Für dichPor você
Für dichPor você

Und jetzt?E agora?
Was mache ich mit diesem Leben ohne dich?Que faço dessa vida sem você?
Und ich hatte nicht einmal Zeit, dich zu vergessenE eu nem tive tempo de te esquecer
Und jetzt bleibt mir nur ein übrig gebliebener RestE agora só me sobra algum pedaço sobrado
Der weintQue chora
Mein Körper zittert immer noch wegen dirMeu corpo ainda treme por você
Aber alles, was du getan hast, war aus eigenem WillenMas tudo que cê fez foi por querer
Das Herz schlägt jetzt verletzt, stillCoração pulsa agora maltratado, calado

Erwartung ganz oben, LuiExpectativa lá em cima, Lui
Ich habe deinen Namen in ein Gedicht tätowiert, als du gegangen bistEu tatuei seu nome num poema quando você se foi
Aber ich muss meine böse Miene wahrenMas é que eu tenho que manter minha cara de ruim
Probleme in einer Beziehung, jede Sekunde SonneProblema de vidas a dois, todo segundo Sol
Ich komme von verdammter Cássia Eller, es ist ein Hit, langsamerEu vim de fuckin' Cássia Eller, é hit, slow down
Ich erinnere mich, dass du die Welt wolltestMe lembro que você queria o mundo
Als du mich in diesem Dilemma eines Faulenzers erwischt hastQuando me pegou naquele dilema de vagabundo
Hasta la vista, du hast mir tschüss gesagtHasta la vista, me deu tchau

Ich sehe dich schon so lange nicht mehrNão vejo mais você faz tanto tempo
Meine Pandora, süßes solares SkandalMinha Pandora, doce escândalo solar
Ich fiel von der Klippe, öffnete meine FlügelCaí pelo penhasco, abri minhas asas
Zu meinem Glück gab es WindPra minha sorte, tinha vento
So habe ich fliegen gelerntFoi assim que eu aprendi a voar

Ah, ruf michAh, me chama
Und es schnürt mir die Kehle zuE até me dá nó na garganta
Wenn ich an die Liebe denke, die ich dir gegeben habeDe pensar no amor que eu te dei
Ich habe mich aufgegeben, weggeworfen, mich verlassenMe larguei, joguei fora, me abandonei
Für dichPor você
Für dichPor você
Für dichPor você
Für dichPor você

Und jetzt?E agora?
Was mache ich mit diesem Leben ohne dich?Que faço dessa vida sem você?
Und ich hatte nicht einmal Zeit, dich zu vergessenE eu nem tive tempo de te esquecer
Und jetzt bleibt mir nur ein übrig gebliebener Rest (ahn, ahn)E agora só me sobra algum pedaço sobrado (ahn, ahn)
Der weintQue chora
Mein Körper zittert immer noch wegen dirMeu corpo ainda treme por você
Aber alles, was du getan hast, war aus eigenem WillenMas tudo que cê fez foi por querer
Das Herz schlägt jetzt verletzt, stillCoração pulsa agora maltratado, calado

Pitú mit diesem Krebs-FlowPitú com aquela canceriana flow
Du hast den Dreh raus im SpielTu tem o macete do jogo
Sie spielt mit den Köpfen andererEla joga com a mente dos outros
Normal, hat eine Million gemacht, macht eine weitereNormal, fez um milhão, faz outro
Ein bisschen Bossa Nova, ein bisschen Rock'n'RollMeio bossa nova, meio rock roll
Ein bisschen kalte Nacht, heiße GedankenMeio noite fria, mente quente
Caetano, achthundert Absurditäten, ich halte mich zurückCaetano, oitocentos absurdos, me abstenho
XamãXamã