Rumo à Liberdade
Ao que parece o outono já chegou
E a primavera desta vida se passou
As folhas caem desta árvore
Arcada pelo tempo,
Onde tento ainda me alcançar.
As nuvens cobrem as estrelas e a lua
A brisa nua se repele ao soprar
O céu parece estraçalhado
Mas Contigo ao meu lado
Vou rumando ao infinito a me encontrar
Quero seguir pela estrada
Em um campo aberto
Com a espada e certo
de um grito de guerra
Me libertar do egoísmo e da escuridão
Nesta vida que me cerca de frustração.
Minha alegria é quando Contigo estou
Minh'alma vazia mas repleta de amor
Contemplo no alto este canto,
Silencioso e suave,
como uma ave que traz brandura no voar.
Quero seguir pela estrada
Em um campo aberto
Com a espada e certo
de um grito de guerra
Me libertar do egoísmo e da escuridão
Nesta vida que me cerca de frustração.
Camino hacia la Libertad
Al parecer el otoño ya llegó
Y la primavera de esta vida pasó
Las hojas caen de este árbol
Arqueado por el tiempo,
Donde aún intento alcanzarme.
Las nubes cubren las estrellas y la luna
La brisa desnuda se rechaza al soplar
El cielo parece desgarrado
Pero contigo a mi lado
Voy rumbo al infinito a encontrarme.
Quiero seguir por el camino
En un campo abierto
Con la espada y seguro
de un grito de guerra
Liberarme del egoísmo y la oscuridad
En esta vida que me rodea de frustración.
Mi alegría es cuando contigo estoy
Mi alma vacía pero llena de amor
Contemplo en lo alto este canto,
Silencioso y suave,
como un ave que trae dulzura al volar.
Quiero seguir por el camino
En un campo abierto
Con la espada y seguro
de un grito de guerra
Liberarme del egoísmo y la oscuridad
En esta vida que me rodea de frustración.
Escrita por: Luiz Antônio Bergonso