De Barba e Bigode
O samba tem pulsação
Sambar faz bem ao coração
De barba e bigode
E óculos de grau
Ele chegou no pagode
Com ar senhorial
A moçada pensou
Se trata de um fiscal
Ou de uma geral da autoridade
Mas não passava de um ser humano normal
Em busca de felicidade
O samba tem pulsação
Sambar faz bem ao coração
Na realidade, sofria de um mal
Da humanidade, que é a solidão
Fui compreender o seu caso de um modo total
Cada vez que chamava o garçom
Tomou a primeira, tomou a segunda, tomou a terceira
E foi entrando na brincadeira
Sambando, sorria e batia no meu tamborim
Já vi que o pagode é um santo remédio
Pra quem está assim
Já vi que o samba acaba com o tédio
E a tristeza tem fim
Serve pra mim!
O samba tem pulsação
Sambar faz bem ao coração
De Barba e Bigote
El samba tiene pulsación
Bailar samba es bueno para el corazón
Con barba y bigote
Y lentes graduados
Él llegó al pagode
Con un aire señorial
La gente joven pensó
Que era un inspector
O un oficial de la autoridad
Pero no era más que un ser humano normal
En busca de felicidad
El samba tiene pulsación
Bailar samba es bueno para el corazón
En realidad, sufría de un mal
De la humanidad, que es la soledad
Comprendí su situación por completo
Cada vez que llamaba al mesero
Tomaba la primera, tomaba la segunda, tomaba la tercera
Y se unía a la diversión
Bailando, sonriendo y golpeando mi tamborim
Ya vi que el pagode es un santo remedio
Para quien está así
Ya vi que el samba acaba con el aburrimiento
Y la tristeza tiene fin
¡Me sirve a mí!
El samba tiene pulsación
Bailar samba es bueno para el corazón