O Que Os Olhos Não Vêem
Só queria saber, essa hora o que ele está fazendo
Se está sorrindo nos braços de outra
Se está sozinho como eu, sofrendo.
Só queria saber, se ele passa o que eu estou passando
Dormindo mal e sem comer direito
Na batida de viver pensando.
Mas se eu o visse agora, sozinho, chorando, seria capaz
Me abraçava com ele, apertava, beijava, não largava mais
Mas se nesse momento eu o visse com outra em sua companhia
Perdia a cabeça, meu Deus, eu não sei o que faria.
Bem melhor é seguir o antigo provérbio que consola a gente:
"O que os olhos não vêem, o coração não sente "
Lo Que Los Ojos No Ven
Solo quería saber, en este momento qué estará haciendo él
Si está sonriendo en los brazos de otra
Si está solo como yo, sufriendo.
Solo quería saber, si él está pasando por lo mismo que yo
Durmiendo mal y sin comer bien
En el ritmo de vivir pensando.
Pero si lo viera ahora, solo, llorando, sería capaz
Lo abrazaría, lo apretaría, lo besaría, no lo soltaría más
Pero si en este momento lo viera con otra en su compañía
Perdería la cabeza, Dios mío, no sé qué haría.
Mucho mejor es seguir el antiguo proverbio que consuela a la gente:
'Lo que los ojos no ven, el corazón no siente'
Escrita por: Luiz Bandeira