Cais
Coisas da lenda urbana
Vagalumes de neon
Na madrugada tirana
Explodem sexo e som
E você preso nas teias
Das tais redes sociais
Nem sente pulsar nas veias
Seus sonhos e ideais!
Ao olhar da cartomante
De repente se revela
Sua sorte navegante
Colorida de aquarela
Os seus valores burgueses
Confirmam a tradição
E atropelam por vezes
As coisas do coração
Seu sofrimento perene
É barco que busca o cais
Para aportar sentimentos
Para ancorar os seus ais!
Puerto
Cosas de la leyenda urbana
luciérnagas de neón
En los albores del tirano
Ellos explotan el sexo y el sonido
Y te quedaste en las telarañas
De tales redes sociales
Ni siquiera sientes un pulso en tus venas
¡Tus sueños e ideales!
En la mirada del adivino
De repente se revela
Tu suerte navegando
Acuarela colorida
Tus valores burgueses
Confirmar la tradición
Y se atropella a veces
Las cosas del corazón
Tu sufrimiento perenne
Es un barco que busca el muelle
Para traer sentimientos
¡Para anclar tus culos!