Canção de Sabão
Rosa, Rosinha, mocinha
À beira rio, sob o sol
Num quarador de flexilhas
Desfralda um alvo lençol
Fim de campo, fim de mundo
E um rancho de santa-fé
No cabelo de Rosinha
O azul da flor do aguapé
Alvo lençol, alva alma
E o coração de algodão
Rosa, Rosinha, mocinha
É noiva da solidão
Seus sonhos vão água abaixo
Como a espuma do sabão!
Canción de Jabón
Rosa, Rosita, jovencita
A la orilla del río, bajo el sol
En un tendedero de cañas
Despliega un blanco mantel
Fin de campo, fin del mundo
Y un rancho de santa fe
En el cabello de Rosita
El azul de la flor del camalote
Blanco mantel, blanca alma
Y el corazón de algodón
Rosa, Rosita, jovencita
Es novia de la soledad
Sus sueños se van por el desagüe
¡Como la espuma del jabón!