395px

La tropa de la vida

Luiz Carlos Borges

Tropa da Vida

Quando a tropa da vida seguir passo a passo
E o mormaço trazer de presente o meu rincão
O ponteiro chamando na ponta a boiada
E a saudade me dando chifrada no coração

Logo ali tem o pouso marcado pra um tropeiro
Esse andante, romeiro, que segue sem parar
Quando sai nunca sabe se volta para o rancho
Mas é sina daquele que nasce pra tropear

Tresontonte já fez três semanas de tropeada
Sem estiada nem tempo pra gente churrasquear
O chapéu e o poncho encharcado de saudade
Da prendada que ficou no rancho a me esperar

La tropa de la vida

Cuando la tropa de la vida sigue paso a paso
Y el bochorno trae de regalo mi rincón
El reloj llamando en la punta al ganado
Y la nostalgia dándome cornadas en el corazón

Justo allí está el descanso marcado para un arriero
Ese caminante, peregrino, que sigue sin parar
Cuando sale nunca sabe si regresará al rancho
Pero es el destino de aquel que nace para arrear

Tresontonte ya lleva tres semanas de recorrido
Sin tregua ni tiempo para asar carne
El sombrero y el poncho empapados de nostalgia
De la mujer que quedó en el rancho esperándome

Escrita por: Telmo de Lima Freitas