Promessa
Eu vou fazer uma promessa
De não gostar mais de ninguém
E ninguém mais me fará sofrer
Quando você foi embora
A minha vida se transformou
Eu já não quero você agora
Eu que pensava só em você
E sem você eu não podia viver
O que fazer para lhe esquecer?
Eu tenho tanto sofrido
Mas tenho que ser meu amigo
E fazer força para lhe esquecer
Mas se você quiser voltar
Eu não vou lhe aceitar
Você pensava em me acabar
Hoje eu sou bem feliz
Não quero mais amar ninguém
Quero viver sozinho
Eu que pensava só em você
E sem você eu não podia viver
O que fazer para lhe esquecer?
Eu tenho tanto sofrido
Mas tenho que ser meu amigo
E fazer força para lhe esquecer
Versprechen
Ich werde ein Versprechen ablegen
Nicht mehr für niemanden zu empfinden
Und niemand wird mir wieder weh tun
Als du gegangen bist
Hat sich mein Leben verändert
Ich will dich jetzt nicht mehr
Ich, der nur an dich dachte
Und ohne dich nicht leben konnte
Was kann ich tun, um dich zu vergessen?
Ich habe so viel gelitten
Doch ich muss mein eigener Freund sein
Und mich anstrengen, um dich zu vergessen
Aber wenn du zurückkommen willst
Werde ich dich nicht akzeptieren
Du hast daran gedacht, mich zu zerstören
Heute bin ich sehr glücklich
Ich will niemanden mehr lieben
Ich möchte allein leben
Ich, der nur an dich dachte
Und ohne dich nicht leben konnte
Was kann ich tun, um dich zu vergessen?
Ich habe so viel gelitten
Doch ich muss mein eigener Freund sein
Und mich anstrengen, um dich zu vergessen