O Amor e As Muitas Águas
Tão forte como o mar
E a beleza de um rio
Tão simples como um lago
E a grandeza de um oceano
Tão puro como uma fonte
De águas límpidas.
Assim é o nosso amor,
Como o encontro dessas águas.
Sei que o nosso amor
Sem eu entender me arrebatou
Não deu nem pra fugir...
Como uma onda ele me alcançou.
O Deus que tudo sabe do amor
Uniu as nossas vidas e nos fez um pro outro.
E nem mesmo outras muitas águas
Podem apagar esse amor,
Nem mesmo afogá-lo, não...
El Amor y Las Muchas Aguas
Tan fuerte como el mar
Y la belleza de un río
Tan simple como un lago
Y la grandeza de un océano
Tan puro como un manantial
De aguas cristalinas.
Así es nuestro amor,
Como el encuentro de esas aguas.
Sé que nuestro amor
Sin yo entender me arrebató
No dio ni para huir...
Como una ola me alcanzó.
El Dios que todo sabe del amor
Unió nuestras vidas y nos hizo el uno para el otro.
Y ni siquiera otras muchas aguas
Pueden apagar este amor,
Ni siquiera ahogarlo, no...