Sonho
Você olha nos meus olhos
diz que não consegue me esquecer.
Faz mil juras de amor
coisas que eu nunca a ouvi dizer,
Você olha nos meus olhos
diz não me fazer sofrer!
Ouço de sua boca essa sua voz rouca
jurando me querer...
Me entreguei no seu abraço e nos amamos loucamente
desesperada, me falava: nada mais separa a gente...
E a lua foi embora
o sol invadiu o quarto
foi ai que acordei
e não estavas ao meu lado.
Então eu me dei por conta
só pode ser um castigo
mesmo acordado eu sonhei contigo!
ah, eu sonhei, sonhei, sonhei você estava ao meu lado
ah, eu sonhei, sonhei e sonho mesmo estando acordado.
Sueño
Me miras a los ojos
dices que no puedes olvidarme.
Haces mil juramentos de amor
cosas que nunca te escuché decir,
Me miras a los ojos
dices que no me hagas sufrir!
Escucho de tu boca esa voz ronca
jurando que me quieres...
Me entregué en tus brazos y nos amamos locamente
desesperada, me decías: nada nos separa más...
Y la luna se fue
el sol invadió la habitación
fue entonces que desperté
y no estabas a mi lado.
Entonces me di cuenta
solo puede ser un castigo
¡aun despierto soñé contigo!
ah, soñé, soñé, soñé que estabas a mi lado
ah, soñé, soñé y sueño incluso estando despierto.