395px

En el espejo del cuarto

Luiz Cláudio Picolé

No espelho do quarto

Como vai você, fiquei feliz ao te rever
Foi muito bom te reencontrar
Tanto pra dizer
Mais de mil coisas pra fazer
Mas vim aqui pra conversar

Já ouvi dizer que existe alguém em meu lugar
Pode até querer me esquecer
Mas não vai dar

Porque no espelho do teu quarto você vai lembrar
É impossível esquecer o que ficou no ar
Não tá vendo que a distância faz doer
Porque não pára pra ouvir esse teu coração
Que tá morrendo de saudade da nossa paixão
Admite e vê se pára de sofrer

En el espejo del cuarto

Como estás, me alegré al verte de nuevo
Fue muy bueno reencontrarte
Tanto por decir
Más de mil cosas por hacer
Pero vine aquí para hablar

Ya escuché que hay alguien en mi lugar
Puede incluso querer olvidarme
Pero no va a funcionar

Porque en el espejo de tu cuarto vas a recordar
Es imposible olvidar lo que quedó en el aire
No ves que la distancia duele
Por qué no te detienes a escuchar este corazón tuyo
Que está muriendo de extrañar nuestra pasión
Admite y ve si puedes dejar de sufrir

Escrita por: Gustavo Lins / Luiz Cláudio Picolé