395px

El corazón en paz

Luiz de Carvalho

O Coração Em Paz

Vindo sombras escuras nos caminhos teus
Oh, não te desanime! Canta um hino a Deus!
Cada nuvem escura um arco-íris traz
Quando em teu coração reinar perfeita paz

Se teu coração estiver em paz
Bem contente e alegre sempre te acharás
Se teu coração estiver em paz
Verás que um arco-íris cada nuvem traz

Se o viver é de lutas, cheio de amargor
Mostra afeto aos aflitos, age em seu favor
E de tudo o que sofres tu te esquecerás
Fruirás gozo e calma, se tiveres paz

Vem após negra noite a aurora matinal
Fica o céu mais brilhante após o temporal!
A esperança não percas, tudo vencerás!
Fugirão as tristezas, se tiveres paz

El corazón en paz

Vienen sombras oscuras en tus caminos
¡Oh, no te desanimes! ¡Canta un himno a Dios!
Cada nube oscura trae un arcoíris
Cuando reine la paz perfecta en tu corazón

Si tu corazón está en paz
Te sentirás siempre contento y alegre
Si tu corazón está en paz
Verás que cada nube trae un arcoíris

Si la vida está llena de luchas, amarguras
Muestra afecto a los afligidos, actúa a su favor
Y olvidarás todo lo que sufriste
Disfrutarás de alegría y calma si tienes paz

Después de la noche oscura viene la aurora
¡El cielo brilla más después de la tormenta!
No pierdas la esperanza, vencerás todo
Las tristezas huirán si tienes paz

Escrita por: