O Estandarte
O estandarte desta igreja
Levantemos sem temor!
Ela é a muito amada esposa
Do bendito salvador.
É Jesus o comandante
Verdadeiro, que a conduz.
Somos nós os seus soldados,
Nesta igreja de Jesus.
Resolutos, avançai,
Trabalhando por Jesus!
O estandarte levantai,
Espalhando a sua luz!
Ó igreja, dediquemos
Nossos corpos ao senhor!
Não devemos ser escravos
Do sagaz enganador.
As riquezas são-nos dadas
Pela terna mão real,
E o senhor do céu observa
Se fazemos bem ou mal.
Graça e glória a ti pertencem,
Ó esposa do senhor!
Sê então um instrumento
De salvar o pecador;
Pois até os fins do mundo
Cristo mesmo reinará,
E o domínio do evangelho
Toda a terra abrangerá.
Estandarte
Levantemos sin temor
El estandarte de esta iglesia
Ella es la amada esposa
Del bendito Salvador
Es Jesús el comandante
Verdadero guía
Somos sus soldados
En esta iglesia de Jesús
¡Decididos, avancemos!
¡Trabajando por Jesús!
¡Levantemos el estandarte!
¡Difundiendo su luz!
Oh iglesia, entreguemos
Nuestros cuerpos al Señor
No debemos ser esclavos
Del astuto engañador
Las riquezas nos son dadas
Por la tierna mano real
Y el Señor del cielo observa
Si hacemos bien o mal
Gracia y gloria te pertenecen
Oh esposa del Señor
Sé entonces un instrumento
Para salvar al pecador
Pues hasta los fines del mundo
Cristo reinará
Y el dominio del evangelio
Abrazará toda la tierra