Paz No Vale
Mui cansado estou, mas procuro o senhor
Dele é a voz que eu almejo ouvir
Na gloriosa manhã ou a noite ao dormir
Haverá paz no vale pra mim
Haverá paz no vale pra mim, eu sei
Haverá paz no vale pra mim
Nem a sombra da noite ali eu verei
Haverá paz no vale pra mim (pra mim)
Quando o Sol surgir no horizonte além
E mostrar todo vale em flor
Eu ali quero estar, mui alegre a cantar
Na presença do meu senhor
Haverá paz no vale pra mim, eu sei
Haverá paz no vale pra mim
Nem a sombra da noite ali eu verei
Haverá paz no vale pra mim (pra mim)
Haverá paz no vale pra mim (pra mim)
La Paix dans la Vallée
Je suis très fatigué, mais je cherche le Seigneur
C'est sa voix que j'aspire à entendre
Dans la glorieuse matinée ou la nuit en dormant
Il y aura la paix dans la vallée pour moi
Il y aura la paix dans la vallée pour moi, je le sais
Il y aura la paix dans la vallée pour moi
Même l'ombre de la nuit, je ne la verrai pas là
Il y aura la paix dans la vallée pour moi (pour moi)
Quand le soleil se lèvera à l'horizon là-bas
Et montrera toute la vallée en fleurs
Je veux y être, chantant avec joie
En présence de mon Seigneur
Il y aura la paix dans la vallée pour moi, je le sais
Il y aura la paix dans la vallée pour moi
Même l'ombre de la nuit, je ne la verrai pas là
Il y aura la paix dans la vallée pour moi (pour moi)
Il y aura la paix dans la vallée pour moi (pour moi)
Escrita por: Ivan de Souza, Thomas A. Dorsey