395px

En el Santo Nombre de Jesús

Luiz Eloi

No Nome Santo de Jesus

Subindo como um renovo
Perante ele
Como raiz de uma terra
Seca
Não tinha beleza nem formosura
Era
Desprezado e rejeitado entre
Os homens
Homem de dor, experimentado
Em trabalhos
De quem os homens lhe
Escondiam o rosto
Verdadeiramente Ele tomou
Sobre si
Nossas enfermidades, nossas
Dores e feridas
Pelas Suas pisaduras fomos
Sarados
Como ovelha muda foi perante
Os tosqueadores

Mas depois de consumado
Deus O exaltou, deu-Lhe um
Nome
Que é sobre todo nome
Todo joelho irá se
Dobrar
Perante o Nome
Nome Santo de Jesus

En el Santo Nombre de Jesús

Subiendo como un renuevo
Delante de él
Como raíz en una tierra
Árida
No tenía belleza ni hermosura
Era
Despreciado y rechazado entre
Los hombres
Hombre de dolor, experimentado
En trabajos
De quienes los hombres
Le escondían el rostro
Verdaderamente Él tomó
Sobre sí
Nuestras enfermedades, nuestras
Dolencias y heridas
Por sus llagas fuimos
Sanados
Como oveja muda ante
Los esquiladores

Pero después de consumado
Dios lo exaltó, le dio un
Nombre
Que está sobre todo nombre
Toda rodilla se doblará
Ante el Nombre
Nombre Santo de Jesús