Ze Cantador
Lá por trás das matas num velho ranchinho
Morava sozinho o Zé Cantador
Que todas as noites na porta sentava
E tristonho lembrava a traição de um amor
Só sua viola é que consolava
O pobre Zé cantava e assim afogava.
Sua grande dor
A ave noturna nos galhos pousava
Em silêncio escutava a viola a tocar
Com a natureza até a lua de prata
Ouvia a serenata do Zé a cantar
A canção chorosa nas matas perdida
Lembrando a fingida e sua despedida
Pra não mais voltar
Mas um dia a viola do Zé emudeceu
Seu peito gemeu, nos instantes finais
Morreu o coitado cantando pra morte
Veja a triste sorte que o destino traz
Hoje lá na mata só o ranchinho resta
E uma cruz modesta lembrando a seresta
Que o Zé não canta mais
El Cantor
Allá por detrás de los arbustos en una vieja cabaña
Vivía solo el Zé Cantador
Que todas las noches se sentaba en la puerta
Y melancólico recordaba la traición de un amor
Solo su guitarra lo consolaba
El pobre Zé cantaba y así ahogaba
Su gran dolor
El ave nocturna se posaba en las ramas
En silencio escuchaba la guitarra tocar
Con la naturaleza hasta la luna plateada
Escuchaba la serenata de Zé cantar
La canción melancólica perdida en los arbustos
Recordando a la fingida y su despedida
Para no volver más
Pero un día la guitarra de Zé se quedó en silencio
Su pecho gimió en los momentos finales
Murió el pobre cantando a la muerte
Mira la triste suerte que el destino trae
Hoy allá en el bosque solo queda la cabaña
Y una cruz modesta recordando la serenata
Que Zé ya no canta más