Um novo tempo
Movidos por teu espírito
Agora podemos ver
Um tempo novo que chega junto a nós
Um novo ardor no coração
Uma esperança mais forte que a dor
De ver um país todo teu.
Ref.: um novo tempo
Derrama sobre nós novo sonho
Faz acontecer um milagre de amor pro teu povo
Um tempo de renovação.
Eis que o dia vem
E as trevas vão
Abre os segredos do teu coração a nós.
Un nuevo tiempo
Movidos por tu espíritu
Ahora podemos ver
Un tiempo nuevo que llega junto a nosotros
Un nuevo ardor en el corazón
Una esperanza más fuerte que el dolor
De ver un país todo tuyo.
Ref.: un nuevo tiempo
Derrama sobre nosotros nuevo sueño
Haz que suceda un milagro de amor para tu pueblo
Un tiempo de renovación.
He aquí que el día viene
Y las tinieblas se van
Abre los secretos de tu corazón a nosotros.