395px

El Mar, el Amor, el Vínculo

Luiz Gabriel Lopes

O Mar, o Amor, o Elo

E o que há de se fazer
À sorte da distância
Anunciada entre nós?
Desde a Sé
À porta do Amarelo, onde a canção começa
Antes do dia nascer

Vago então
Até a baixa perceber
Que a solidão é o nosso som

E ao pé da nossa cama
Quando deita o dia
Todos os livros no chão
Despertar
Ao sexo e ao sonho de um verão
Há mais além daqui

Porque amanhã não tarda e eu vou-me embora
Mas se calhar o amor não vai morrer
Como nós

Deixa ser
Tudo bem
Pra viver
Por aí
É assim
Deixa ser
Tudo bem
Pra viver
Por aí
É assim

El Mar, el Amor, el Vínculo

Y qué se puede hacer
Con el destino de la distancia
Anunciado entre nosotros?
Desde la Catedral
Hasta la puerta del Amarillo, donde la canción comienza
Antes de que salga el sol

Vago entonces
Hasta darme cuenta de la triste realidad
Que la soledad es nuestro sonido

Y al pie de nuestra cama
Cuando el día se acuesta
Todos los libros en el suelo
Despertar
Al sexo y al sueño de un verano
Hay más allá de aquí

Porque mañana no tarda y me iré
Pero quizás el amor no morirá
Como nosotros

Deja ser
Todo bien
Para vivir
Por ahí
Es así
Deja ser
Todo bien
Para vivir
Por ahí
Es así

Escrita por: Luiz Gabriel Lopes