395px

Porque sé que el tiempo siempre es tiempo

Luiz Gabriel Lopes

Because I Know That Time Is Always Time

Because I know that time is always time
And place is always and only place
And what is actual is actual only for one time
And only for one place
I rejoice that things are as they are and
I renounce the blessed face
And renounce the voice

Because I cannot hope to turn again
Because I cannot hope to turn again

Consequently I rejoice, having to construct something
Upon which to rejoice
Upon which to rejoice

Porque sé que el tiempo siempre es tiempo

Porque sé que el tiempo siempre es tiempo
Y el lugar siempre es solo lugar
Y lo que es real es real solo una vez
Y solo en un lugar
Me regocijo de que las cosas sean como son
Y renuncio al rostro bendito
Y renuncio a la voz

Porque no puedo esperar volver atrás
Porque no puedo esperar volver atrás

Por lo tanto, me regocijo, teniendo que construir algo
Sobre lo cual regocijarme
Sobre lo cual regocijarme

Escrita por: Luiz Gabriel Lopes / Trecho De Poema De T.S. Eliot / Yuri Vellasco