Elevo Os Meus Olhos Para Os Montes
Elevo os meus olhos para os montes
Elevo os meus olhos para os montes
De onde me vem o socorro
De onde me vem o socorro
O meu socorro vem do senhor
O meu socorro vem do senhor
Que fez os céus e a terra
Que fez os céus e a terra
Não deixará vacilar teu pé
Não deixará vacilar teu pé
Aquele que te guarda não dormitará
Aquele que te guarda não dormitará
Eis que não dormitará nem dormirá
Eis que não dormitará nem dormirá
Aquele que guarda Israel
Aquele que guarda Israel
O senhor é quem te guarda
O senhor é quem te guarda
O senhor é a sombra à tua direita
O senhor é a sombra à tua direita
De dia o Sol não te ferirá
De dia o Sol não te ferirá
Nem a Lua de noite
Nem a Lua de noite
O senhor te guardará de todo mal
O senhor te guardará de todo mal
Ele guardará a tua vida
Ele guardará a tua vida
Guardará tua saída
Guardará tua saída
E a tua entrada
E a tua entrada
Desde de agora
Desde de agora
E para sempre
Ik Hef Mijn Ogen Naar de Bergen
Ik hef mijn ogen naar de bergen
Ik hef mijn ogen naar de bergen
Van waar komt mijn hulp
Van waar komt mijn hulp
Mijn hulp komt van de Heer
Mijn hulp komt van de Heer
Die de hemel en de aarde maakte
Die de hemel en de aarde maakte
Hij zal je voet niet laten wankelen
Hij zal je voet niet laten wankelen
Degene die je bewaart, zal niet sluimeren
Degene die je bewaart, zal niet sluimeren
Kijk, hij zal niet sluimeren of slapen
Kijk, hij zal niet sluimeren of slapen
Degene die Israël bewaart
Degene die Israël bewaart
De Heer is degene die je bewaart
De Heer is degene die je bewaart
De Heer is de schaduw aan je rechterhand
De Heer is de schaduw aan je rechterhand
Overdag zal de zon je niet kwetsen
Overdag zal de zon je niet kwetsen
En de maan 's nachts niet
En de maan 's nachts niet
De Heer zal je beschermen tegen alle kwaad
De Heer zal je beschermen tegen alle kwaad
Hij zal je leven bewaren
Hij zal je leven bewaren
Hij zal je uitgang bewaren
Hij zal je uitgang bewaren
En je ingang
En je ingang
Vanaf nu
Vanaf nu
En voor altijd