Piriri
Pra dançar quadría
No sertão é mais mió
Sanfoneiro e violeiro
Tomam conta do forró
Não precisa orquestra
Pra animar a festa
No fungado da sanfona
Vai-se até nascer o sol
Piriri, piriri, piriri
Toca o fole na paióça
Piriri, piriri, piriri
Como é bom São João na roça (2x)
Piriri
Um den Quadrilha zu tanzen
Im Sertão ist es besser
Der Akkordeonspieler und der Gitarrist
Leiten den Forró
Es braucht kein Orchester
Um die Feier zu beleben
Im Klang des Akkordeons
Feiern wir bis die Sonne aufgeht
Piriri, piriri, piriri
Spielt das Akkordeon in der Hütte
Piriri, piriri, piriri
Wie schön ist São João auf dem Land (2x)