Indiferente
Saudade vai e passa
porém fica a lembrança.
Cadê o juramento
de seu tempo de criança?
Naquela noite linda
você falou pra mim
que o nosso grande amor
nNunca mais teria fim.
Por quê agora você passa
e não me liga ai, ai
e nem dá bom dia para mim?
Agora você passa
e não me liga ai, ai.
Meu bem não devia ser assim.
Naquela noite linda
tão linda de luar,
você contava estrelas
todas elas pra me dar.
Agora indiferente
nem lembra o que passou.
Chego até pensar
que você me abandonou.
Por quê agora você passa
e não me liga ai, ai
e nem dá bom dia para mim?
Agora você passa
e não me liga ai, ai.
Meu bem não devia ser assim.
Indiferente
La nostalgia va y viene
pero queda el recuerdo.
¿Dónde está el juramento
de tu tiempo de niñez?
En esa hermosa noche
me dijiste
que nuestro gran amor
nunca terminaría.
¿Por qué ahora pasas
y no me llamas, ay, ay
ni siquiera me das los buenos días?
Ahora pasas
y no me llamas, ay, ay.
Mi amor, no debería ser así.
En esa hermosa noche
tan llena de luna,
tú contabas estrellas
todas para regalarme.
Ahora indiferente
ni siquiera recuerdas lo que pasó.
Incluso llego a pensar
que me abandonaste.
¿Por qué ahora pasas
y no me llamas, ay, ay
ni siquiera me das los buenos días?
Ahora pasas
y no me llamas, ay, ay.
Mi amor, no debería ser así.