Buraco de Tatu
Não boto a mão em buraco de tatu,
Que é muito perigoso, é preciso ter cuidado.
Lá dentro pode ter um cascavel, ou um urutu.
esperando com o bote armado.
Não bote a mão em buraco de tatu,
Que é muito perigoso, é preciso ter cuidado.
Lá no meu roçado, no meio do mandiocal
Tem muito buraco de tatu
O meu irmão que é muito enxerido
Botou a mão puxou um surucucu
Bem feito, quem foi que te mandou
Enfiar a mão no buraco do tatu, (2x).
Agujero de Armadillo
No meto la mano en un agujero de armadillo,
Que es muy peligroso, hay que tener cuidado.
Allí adentro puede haber una cascabel, o una víbora,
esperando con el ataque armado.
No metas la mano en un agujero de armadillo,
Que es muy peligroso, hay que tener cuidado.
En mi campo, en medio del cultivo de mandioca
Hay muchos agujeros de armadillo
Mi hermano, que es muy entrometido,
Metió la mano y sacó una serpiente
Bien hecho, ¿quién te mandó
Meter la mano en el agujero del armadillo? (2x).