São João do Carneirinho
Eu plantei meu milho todo no dia de São José
Me ajuda a providência, Vamos ter milho à grané
Vou coiê pelos meus caico (cálculo)
20 espiga em cada pé
Pelos caico (cálculo) eu vou coiê (colher) 20
Espiga em cada pé
Ai São João, São João do Carneirinho
Você é tão bonzinho
Fale com São José, fale lá com São José
Peça Pra ele me ajudar
Peça pra meu milho dá
20 espiga em cada pé
São João des Schafes
Ich habe meinen ganzen Mais am Tag von St. Josef gepflanzt
Hilf mir, o Vorsehung, wir werden viel Mais haben
Ich werde ernten von meinen Pflanzen (Berechnungen)
20 Kolben an jedem Stängel
Von den Pflanzen (Berechnungen) werde ich ernten (ernten) 20
Kolben an jedem Stängel
Oh St. Johannes, St. Johannes des Schafes
Du bist so nett
Sprich mit St. Josef, sprich dort mit St. Josef
Bitte ihn, mir zu helfen
Bitte, dass mein Mais wächst
20 Kolben an jedem Stängel