Dois e Dois, Quatro
Como dois e dois são quatro
Sei que a vida vale a pena
Embora o pão seja caro
E a liberdade pequena
Como seus olhos são claros
E tua pele, morena
Como é azul o oceano
E a lagoa, serena
Como um tempo de alegria
Por trás o terror acena
A noite carrega o dia
No seu colo de açucena
Sei que dois e dois são quatro
Sei que a vida vale a pena
Mesmo que o pão seja caro
E a liberdade, pequena
Dos y Dos, Cuatro
Como dos y dos son cuatro
Sé que la vida vale la pena
Aunque el pan sea caro
Y la libertad sea pequeña
Como tus ojos son claros
Y tu piel, morena
Como es azul el océano
Y la laguna, serena
Como un tiempo de alegría
Por detrás el terror asoma
La noche lleva el día
En su regazo de azucena
Sé que dos y dos son cuatro
Sé que la vida vale la pena
Aunque el pan sea caro
Y la libertad, pequeña
Escrita por: Ferreira Gullar / Luiz Guedes / Thomas Roth