São Paulo
Só quem não te conhece
Bem no fundo
Não pode entender
Teus arranha-céus
Nesse escuro véu
Sem o lume das estrelas
Só quem não te conhece
Oh cidade
Não pode entender
Teu postal sem cor
O real valor que se oculta
Em tuas sombras
Universo de luzes
E promessas
Vitrine de ilusões
Teus metais
Brilham mais
No olhar dos inocentes
Dia a dia, o sol
Abre seu farol
Sobre pedras
Ilhas de ancorar
Corações solitários
Nas multidões
Teus caminhos cruzados
Viajantes
De toda a direção
Teus mortais
Sonham mais
Com o mar e o sertão
Passageiros da paisagem
Estações
Que vão no vento
Em teu coração
São Paulo
São Paulo
Solo aquellos que no te conocen
En lo más profundo
No pueden entender
Tus rascacielos
En este velo oscuro
Sin la luz de las estrellas
Solo aquellos que no te conocen
Oh ciudad
No pueden entender
Tu postal sin color
El verdadero valor que se oculta
En tus sombras
Universo de luces
Y promesas
Vitrina de ilusiones
Tus metales
Brillan más
En la mirada de los inocentes
Día a día, el sol
Abre su farol
Sobre piedras
Islas de anclar
Corazones solitarios
En las multitudes
Tus caminos cruzados
Viajeros
De todas las direcciones
Tus mortales
Sueñan más
Con el mar y el sertão
Pasajeros del paisaje
Estaciones
Que van en el viento
En tu corazón
São Paulo