Botando Um Pealo
Um pampa brasino mocho
Ganhou o mundo da porteira
Levantou terra por touro
E disparou na mangueira
Eu ajeitava minha armada
Quatro rodilha e um destino
Um doze braça de oito
Do couro de um boi salino
Zuniu o vento no céu
Bateram bombos na terra
Era um encontro ao acaso
Era um combate de guerra
Cruzou o pampa brasino
Meu laço seguiu seu rastro
Tava com fome de um pealo
O boi foi lambendo o pasto
O pampa juntou as mãos
Deu caravolta e planchou-se
Estendeu umas dez braças
E depois acomodou-se
Parece que foi rezar
Pra o seu santo protetor
Mas o meu santo é mais forte
E ainda é pealador
Pois quando boto um pealo
Meu tirador nem faz conta
Quadro o corpo e só escuto
O estouro na outra ponta
Deixo, assim, que se estenda
Depois, que espiche meu laço
Eu ainda me governo
Seja com jeito ou no braço
Logo se vem o capataz
Com a peonada apertando
Firma a cabeça e coleia
Por que a marca vem queimando
E a faca no serviço
Por bem afiada, seguia
E deixou um risco de sangue
Coloreando na viria
Depois, foi um e mais outro
Serviço de tarde inteira
Era um buraco no chão
Na saída da porteira
Pra resumir essa história
Vou lhes contar como foi
Quando caí, era touro
Depois do pealo, era boi
Pra resumir essa história
Vou lhes contar como foi
Quando caí, era touro
Depois do pealo, era boi
Depois do pealo, era boi
Einen Pealo Werfen
Ein braunes Pampa-Rind
Eroberte die Welt durch das Tor
Hob die Erde mit dem Bullen
Und schoss in die Rindertränke
Ich bereitete mein Geschirr vor
Vier Räder und ein Ziel
Ein zwölf Fuß langer Strick
Aus dem Leder eines salzigen Rinds
Der Wind summte am Himmel
Die Trommeln schlugen auf der Erde
Es war ein zufälliges Treffen
Es war ein Kampf wie im Krieg
Das braune Pampa-Rind kreuzte
Mein Lasso folgte seiner Spur
Ich hatte Hunger auf einen Pealo
Der Bulle fraß das Gras
Die Pampa faltete die Hände
Drehte sich und legte sich nieder
Dehnte sich über zehn Fuß
Und dann machte er es sich bequem
Es scheint, als wollte er beten
Zu seinem Schutzheiligen
Aber mein Heiliger ist stärker
Und ist immer ein Pealador
Denn wenn ich einen Pealo werfe
Zählt mein Schütze nicht mit
Ich ziele den Körper und höre nur
Das Krachen auf der anderen Seite
Ich lasse es so, dass es sich dehnt
Dann, dass mein Lasso sich spannt
Ich regle das schon
Ob mit Geschick oder mit Kraft
Bald kommt der Aufseher
Mit den Arbeitern, die drängen
Er fixiert den Kopf und wirft
Weil das Zeichen brennt
Und das Messer im Einsatz
So scharf, wie es war, folgte es
Und hinterließ einen Blutstrich
Der die Wiese färbte
Danach war es einer und dann der andere
Arbeit den ganzen Nachmittag
Es war ein Loch im Boden
Am Ausgang des Tores
Um diese Geschichte zusammenzufassen
Werde ich euch erzählen, wie es war
Als ich fiel, war es ein Bulle
Nach dem Pealo war es ein Rind
Um diese Geschichte zusammenzufassen
Werde ich euch erzählen, wie es war
Als ich fiel, war es ein Bulle
Nach dem Pealo war es ein Rind
Nach dem Pealo war es ein Rind